In the Performance Report, look at the detailed report that shows the class view. Select the student(s) that need their assignment returned. Click Resend in the Actions menu.
The student(s) will then have the ability to edit the assignment and re-submit it.