There is currently no limit to the number of students per class. Schools do purchase a certain number of student licenses, and although we use soft-licensing, you should stay within the total number of licenses that were purchased.
To prevent possible performance and loading issues, we do not recommend adding multiple classes of students to one class.